x

Innovación desde 1977: historia de la empresa

2026 - 2020
2019 - 2010
2009-2000
1999-1990
1989-1980
1979-1966
2025
Sede central de IST METZ en Nürtingen, Alemania

Por sexta vez consecutiva, IST METZ ha sido galardonada como líder mundial en el sector del curado UV.

Este nuevo galardón subraya la posición de liderazgo en el mercado, la capacidad de innovación y el alto rendimiento constante de IST METZ a nivel internacional. Es una muestra del compromiso, los conocimientos técnicos y el espíritu de equipo que caracterizan nuestro trabajo diario. Juntos desarrollamos tecnologías UV que marcan la pauta a nivel mundial: ese es nuestro motor y nuestro éxito.

2025
IST METZ amplía su presencia internacional con la creación de su nueva filial IST India en la India

Con la fundación de IST METZ India Private Limited reforzamos nuestra presencia global en un mercado en crecimiento de gran importancia estratégica. Con un crecimiento económico medio de alrededor del 6,5 % anual, la India es una de las economías más dinámicas del mundo y sigue ganando importancia debido al traslado de la capacidad de producción desde China. Después de haber operado hasta ahora a través de representantes locales, con nuestra propia empresa llenamos ahora un «espacio en blanco» en el mapa mundial de IST. En el futuro, atenderemos al mercado indio de forma directa y completa en materia de ventas y servicios.

2025
Gráfico del evento UV Days 2025 de IST METZ bajo el lema «Mission to Zero», con un astronauta futurista y motivos relacionados con la tecnología UV

Del 3 al 5 de junio de 2025 se celebraron los UV Days en el IST METZ de Nürtingen, una vez más como la mayor exposición interna del mundo para sistemas ópticos. Con cerca de 1.000 visitantes profesionales de 30 países y 44 expositores, el evento confirmó su estatus internacional como importante punto de encuentro para la industria UV y LED.

Bajo el lema «El futuro de la tecnología de curado sostenible», IST METZ presentó soluciones innovadoras en los ámbitos de las tecnologías UV, LED y Excimer. La atención se centró en demostraciones prácticas en directo de los nuevos sistemas SMARTcure y FREEcure, con especial énfasis en el uso de energía adaptado a las necesidades y la fiabilidad del proceso.

2024
Mapa mundial con las sedes y filiales internacionales de IST METZ, fabricante de sistemas UV, LED UV y Excimer

IST METZ staat opnieuw op de lijst van WirtschaftsWoche met de ‘500 geheime wereldmarktleiders 2025’

2024
IST METZ SMARTcure – Control asistido por inteligencia artificial de los procesos de curado LED UV con ajuste automático de la potencia de curado a las necesidades de producción

De SMARTcure-technologie van IST METZ ondersteunt het UV-uithardingsproces met behulp van op AI gebaseerde vermogensaanbevelingen. Op die manier kunnen mogelijkheden worden geïdentificeerd om het energieverbruik aan te passen. Het gebruik van LED-systemen op een lager vermogen kan bovendien bijdragen aan een langere levensduur van de LED-componenten. Het doel: een op de behoeften afgestemd energieverbruik met een betrouwbare UV-uitharding.

2024
Foto de grupo del equipo de IST METZ en su stand de drupa 2024 en Düsseldorf tras una exitosa participación en la feria

La drupa 2024, la feria del sector más importante para nosotros, concluyó con éxito el 7 de junio. Impulsada por el auge general de la feria, IST también pudo regresar a casa con un resultado final más que satisfactorio. Nuestros 50 compañeros trabajaron duro para lograrlo y presentaron con esmero nuestras últimas innovaciones y una imagen corporativa actual a los más de 8.000 visitantes que acudieron a nuestro stand, que ocupaba más de 400 m².

2023
Edificio de IST METZ en Nürtingen con una moderna fachada de cristal y una arquitectura de formas redondeadas

Por quinta vez consecutiva, IST METZ ha sido reconocida como «líder mundial del mercado» en el ámbito del curado UV.

Este año, los retos globales actuales han determinado la selección en la clasificación actual de líderes mundiales del mercado. Empresas como IST METZ están marcando la pauta en estos momentos, sirviendo de inspiración a otras e influyendo de manera significativa en el desarrollo de su sector, según la evaluación de la revista Wirtschaftswoche.

2023
Collage fotográfico del traslado de IST INTECH a nuevas instalaciones después de más de 20 años, con una vista exterior del edificio de la empresa e imágenes de las áreas de producción y almacenamiento

Después de más de 20 años, IST INTECH se traslada a unas nuevas instalaciones.

2023
Vista interior del nuevo IST Campus en la sede central de IST METZ en Nürtingen, con una moderna zona para eventos y formación y varios visitantes

Como pieza central del nuevo Campus Tecnológico UV, en 2023 se construyó un laboratorio de investigación de última generación en nuestra sede central de Nürtingen. El campus reúne en un mismo lugar la evaluación de aplicaciones, procesos y productos. El objetivo de esta inversión en investigación es seguir desarrollando la tecnología LED UV, adaptar su consumo energético a los requisitos de cada proceso y ampliar la gama de aplicaciones de la tecnología LED UV. Por ello, en el nuevo centro de competencia, un equipo de expertos en tecnología está trabajando en la próxima generación de tecnología LED.

2023
Una mano robótica y una mano humana forman juntas un corazón alrededor del logotipo de UV Days 2023 de IST METZ – Símbolo de la conexión entre las personas y la tecnología

En los UV Days, que se celebraron del 4 al 6 de julio en Nürtingen, recibimos a unos 1.000 visitantes y 40 expositores procedentes de un total de 32 países.

2023
Tim Sterbak, director general de IST METZ, en un entorno de producción con sistemas industriales de curado UV

Desde enero de 2022, Christian-Marius Metz y Tim Sterbak han dirigido conjuntamente los destinos de esta empresa especializada en tecnología UV. Con efecto a partir del 1 de enero de 2023, Tim Sterbak es el único director general de IST METZ GmbH & CO KG. Christian-Marius Metz se centrará en el futuro en su labor en la sociedad matriz.

2023
Mapa mundial con las sedes y filiales internacionales de IST METZ, fabricante de sistemas UV, LED UV y Excimer

IST METZ ha sido incluida en la lista de «Los 500 líderes secretos del mercado mundial de 2023», elaborada por la Universidad de St. Gallen y la revista Wirtschaftswoche.

2022
Edificio de IST METZ en Nürtingen con el sello TOP 100 que reconoce nuevamente a la empresa como Top Innovator en 2022

IST Metz GmbH ha dado el salto a lo más alto en la 26.ª edición del concurso de innovación «TOP 100» y ha destacado por su clima de innovación y sus logros en este ámbito en el proceso de selección independiente.

2022
Logotipo THINK KING con una corona estilizada en azul, gris y amarillo y texto distribuido en dos líneas

La consolidación mediante rayos UV de los plásticos de fibra de vidrio, como proceso de producción en línea, es una solución elegante y rápida. IST METZ recibió el premio ThinKing por esta variante del proceso. La Agencia Estatal de Construcción Ligera de Baden-Württemberg presentará esta innovación con su premio ThinKing en marzo de 2022. Cada mes, Leichtbau BW GmbH utiliza este galardón para dar visibilidad a productos o servicios innovadores en el ámbito de la construcción ligera procedentes de Baden-Württemberg.

2022
Christian-Marius Metz de IST METZ en un entorno de producción industrial con instalaciones técnicas

IST METZ se centra en el crecimiento a largo plazo y en el desarrollo continuo de la empresa. IST Metz opera bajo la denominación de GmbH und Co. KG desde el 1 de enero de 2022. El mayor énfasis en el desarrollo tecnológico se refleja ahora también en la reorganización de la dirección de IST METZ GmbH & Co. KG.  Christian-Marius Metz, nieto del difunto fundador de la empresa, Gerhard Metz, forma parte del consejo de administración desde 2015. A esto se suma ahora Tim Sterbak, responsable de las áreas de ventas y tecnología.

2021
Sistema de curado LED UV modulux de IST METZ con carcasa plateada y logotipo modulux

En el creciente mercado de la tecnología LED, la nueva marca emergente modulux se especializa en sistemas para la impresión flexográfica de banda estrecha. La marca ofrece soluciones LED sencillas, robustas y modulares, al tiempo que atrae a un nuevo tipo de «cliente conectado», acostumbrado a que los productos estén disponibles en cualquier momento y en cualquier lugar.  Esta joven marca opera como una filial de IST Metz y colabora con el proveedor de tecnología UV con sede en Nürtingen en la prestación de servicios que van más allá de la venta de sistemas LED UV, como la instalación o el mantenimiento. Esta colaboración garantiza que el rendimiento de los productos y los servicios adicionales sean de una calidad extremadamente alta en comparación con los estándares del mercado, y que se cumplan las especificaciones del fabricante de la máquina y de la asociación de seguros de responsabilidad civil de los empresarios.

2021
Logotipo de VIROBUSTER, especialista en purificación del aire, con letras grises, puntos azules y el eslogan «The Air Purification Specialist»

Virobuster®, el principal especialista en desinfección profesional del aire mediante UV-C, ha desarrollado su primera gama de productos conjunta con IST Metz, líder mundial en sistemas UV para el tratamiento de superficies. De este modo, se pueden aunar competencias, ampliar las respectivas gamas de productos y ofrecer soluciones nuevas y orientadas al futuro para la gestión de aerosoles y los requisitos relacionados.

2021
Sistema de curado UV FREEcure de IST METZ con carcasa metálica y logotipo FREEcure para el curado UV sin fotoiniciadores o con contenido reducido de fotoiniciadores

El nuevo sistema UV FREEcure, desarrollado por IST METZ GmbH en colaboración con BASF SE, representa un nuevo tipo de tecnología de reticulación. La patente compartida resultante de esta colaboración se basa en el enfoque de aumentar el porcentaje de UVC en el espectro de una lámpara UV. FREEcure es una tecnología revolucionaria que logra resultados excepcionales sin necesidad de fotoiniciadores, inertización ni haces de electrones.

2020
Sistema de curado UV FREEcure de IST METZ con carcasa metálica y logotipo FREEcure para el curado UV sin fotoiniciadores o con contenido reducido de fotoiniciadores

Con el concepto de embalaje «X-Press-U» y el «Print-Gimmick PadBook», IST Metz ha ganado por partida doble el Premio Alemán de Diseño 2020 en las categorías de «Embalaje» y «Campaña de impresión». Ambos productos impresos se desarrollaron y produjeron internamente con motivo de la exposición interna «UV Days».

2019
Edificio de IST METZ en Nürtingen con el sello TOP 100 que reconoce a la empresa como Top Innovator 2019

IST Metz GmbH ha dado el salto a lo más alto en la 26.ª edición del concurso de innovación «TOP 100» y ha destacado por su clima de innovación y sus logros en este ámbito en el proceso de selección independiente.

2019
Una mano robótica y una mano humana forman juntas un corazón alrededor del logotipo de UV Days 2019 de IST METZ – Símbolo de la conexión entre las personas y la tecnología

En la novena edición de los UV Days, IST Metz tuvo el placer de dar la bienvenida a 55 expositores y a más de 1.300 visitantes procedentes de 46 países. Los UV Days registraron una mayor afluencia de público y una mayor diversidad que nunca en lo que respecta a las tecnologías de aplicación.

2018
world market leader in the field of "UV curing systems based on ultraviolet light, infrared and warm air"

Una clasificación elaborada por la Universidad de St. Gallen ha situado a IST METZ como líder mundial en el sector de los «sistemas de curado UV basados en luz ultravioleta, infrarrojos y aire caliente» para la industria de la ingeniería mecánica y de instalaciones.

2018
Mujer de negocios con maletín saltando dinámicamente a través de una arquitectura luminosa y futurista – Imagen simbólica de la carrera profesional, el progreso y el desarrollo profesional

Por segunda vez, la revista de negocios Capital ha galardonado a las mejores empresas formadoras de Alemania. De entre 700 empresas, 154 han sido reconocidas como «las mejores empresas formadoras de Alemania». Con 18 puntos, IST Metz es una de las empresas galardonadas y obtiene 4 de 5 estrellas en la escala de valoración.

2018
Guitarra de papel impresa y acabada por IST METZ frente a un amplificador de guitarra, galardonada con el German Design Award 2019

La guitarra de papel, impresa y acabada por IST Metz, recibió la Mención Especial del Premio Alemán de Diseño 2019 en la categoría «Campañas integradas y publicidad», otorgada por el jurado internacional del Consejo Alemán de Diseño. La guitarra fue impresa con tinta UV y acabada especialmente por IST Metz.

2017
Visitantes presencian una demostración de impresión en directo con tecnología de impresión industrial durante los UV Days de IST METZ en Nürtingen

En la octava edición de UV DAYS, IST METZ tuvo el placer de dar la bienvenida a 45 expositores y 920 visitantes procedentes de 33 países. De este modo, IST METZ batió sus propios récords de años anteriores.

2016
Vista aérea de la sede central de IST METZ en Nürtingen con naves de producción, edificios administrativos y el paisaje circundante junto al río Neckar

Más de 500 empleados trabajan para IST METZ en todo el mundo.

2015
Logotipos corporativos combinados de IST METZ Holding con el eslogan «more than UV» y de Integration Technology Ltd. (ITL) con la inscripción «UV Integration»

Christian-Marius Metz, nieto del fallecido fundador de la empresa, Gerhard Metz, y anterior director del Área Central de Operaciones y Servicios, ha sido nombrado consejero delegado.

La adquisición de la participación mayoritaria en el fabricante británico de sistemas UV Integration Technology Ltd. supone una nueva aportación de conocimientos especializados en el ámbito de los sistemas LED UV. El Grupo IST METZ ofrece ahora la mayor gama de sistemas UV del mundo.

2011
Logotipo de Integration Technology Ltd. (ITL) con el texto «INTEGRATION TECHNOLOGY» en negro y una línea divisoria azul

IST METZ GmbH ha establecido una alianza estratégica con la empresa inglesa Integration Technology Ltd (ITL).

2007
Numerosos visitantes presencian una demostración de impresión en directo durante los UV Days 2007 de IST METZ en Nürtingen

Tras el éxito de las ediciones de 2002 y 2005, IST METZ acaba de celebrar su tercera edición de «UV DAYS» en la sede central del grupo, en Nürtingen. El fabricante de sistemas UV recibió a un total de 697 visitantes durante los cinco días que duró el evento.

2005
Tres reflectores S1 de IST METZ para sistemas industriales de curado UV, con carcasas azules y superficies metálicas reflectantes

Nuestra creciente independencia respecto a los proveedores continúa con la creación de S1 Optics GmbH, gracias a lo cual la fabricación de importantes reflectores y espejos para los sistemas UV de IST se lleva a cabo ahora de forma interna.

2005
Edificio de oficinas de IST Nordic, la filial escandinava de IST METZ, con fachada de madera roja y marcos de ventanas blancos

Se celebra la segunda edición de UV DAYS y, en esta ocasión, el interés del público es aún mayor. La carpa montada para la feria interna se vuelve a utilizar para celebrar otros eventos: la inauguración del nuevo edificio y la puesta en marcha de la nueva máquina de impresión, así como los 70.º cumpleaños de Gerhard y Renate Metz. Se da un paso para abrirse al mercado escandinavo con la fundación de IST Nordic en Suecia.

2004
Nuevo edificio de la planta 2 de IST METZ en Nürtingen, con una moderna fachada de cristal y arquitectura blanca

Necesitamos otro edificio nuevo: nos espera el «Edificio 2004», que contará con un nuevo restaurante. En la feria drupa, la empresa está presente en dos stands, donde muestra tanto la tecnología IST como las posibilidades que ofrece el Centro de Transferencia UV. Durante este tiempo, Zizishausen también recibe una nueva máquina de impresión Heidelberg CD 102 7L. Se elige la Península Ibérica como sede de la nueva filial IST Ibérica, y la producción de la lámpara eta número 100.000 marca un nuevo hito en el éxito de la empresa.

2003
Oficinas de IST China, la filial china de IST METZ, ubicadas en un moderno edificio de gran altura con fachada de cristal

Se adquiere una participación mayoritaria en VTD Vakuumtechnik Dresden GmbH, lo que permite entrar en un nicho del mercado de la fabricación de sistemas de recubrimiento. Al mismo tiempo, IST METZ se adentra por primera vez en el mercado chino con la apertura de una oficina de representación en Shanghái.

2002
Visitantes examinan diversas muestras de impresión y acabados de impresión durante los UV Days 2002 de IST METZ en Nürtingen

UV DAYS celebra su estreno: la feria interna, en la que participan socios de los sectores de la impresión y los productos químicos, resulta ser un auténtico imán para clientes y visitantes. Con la creación y construcción del UV Transfer Center, equipado con una Heidelberg CD 102, IST METZ realiza importantes inversiones para facilitar la realización de pruebas prácticas exhaustivas y la demostración de la tecnología UV a las partes interesadas.  El 20.º aniversario de la empresa se celebra con fuegos artificiales y se destaca la variedad que ofrece IST METZ como proveedor de sistemas con el eslogan «más que UV». Además, a partir de 2002, los empleados de IST pueden contribuir económicamente a su empresa: se crea la Mitarbeiterbeteiligungsgesellschaft («participación de los empleados»), que ofrece, además de dividendos anuales, atractivas plusvalías sobre las acciones suscritas.

2000
Fotografía histórica de tres hombres en una obra durante la ampliación de las instalaciones de IST METZ en Nürtingen

La feria drupa 2000 atrae tanta atención hacia la empresa como la entrega de la «Medalla Empresarial» a Gerhard Metz: el consejero de Economía, Walter Döring, entrega la medalla al fundador de la empresa en reconocimiento a sus servicios a la economía del estado. El traslado al «Edificio ’99» y el 65.º cumpleaños de Gerhard y Renate Metz también son motivo de celebración. Se funda IST Benelux, al tiempo que se lleva a cabo una reorganización en la empresa matriz. El proyecto piloto de las líneas de productos ha resultado ser un éxito y ya se ha implantado en todas las áreas de IST METZ.

1999
Fotografía histórica de las obras de ampliación del «Edificio 99» de IST METZ en Nürtingen, con vehículos de construcción y el edificio de la empresa

Nos volvíamos a quedar sin espacio: «Building ’99» surgió en los terrenos colindantes del edificio de una panadería que se había adquirido y demolido recientemente. Había que dar cabida a una plantilla de casi 300 empleados y gestionar el flujo constante de pedidos. El primer seminario sobre UV, en colaboración con Heidelberg Druckmaschinen, tuvo lugar en Wiesloch.

1998
Fotografía histórica en blanco y negro de varias unidades industriales de curado UV de IST METZ en una nave de producción

Se tomó la decisión de cambiar el nombre de IST® Strahlentechnik metz gmbh por el de IST METZ GmbH. Se creó una nueva identidad corporativa y, con ella, un diseño corporativo estandarizado y un nuevo logotipo de la empresa. Con el fin de estar a la altura de las expectativas de los clientes y del mercado en general, se puso en marcha un proyecto piloto denominado «Línea de productos MKG». Se unificaron el taller, el departamento de diseño y la oficina de ventas, lo que resultaría decisivo para el futuro.

1997
Logotipo de la Gerhard und Renate Metz Stiftung con el texto «METZ STIFTUNG» en color marrón y un marco rectangular

Una vez más, nos enfrentamos a un cambio importante: es hora de trasladarnos al «Edificio ’97». Ese mismo año, gerhard metz metallbau gmbh se traslada de Kirchheim a Zizishausen. También hay otros motivos de celebración: los 30 años de curado por radiación y el 50.º cumpleaños del director general, Joachim Jung, se conmemoran con regalos y festejos. Este año también se produce una reestructuración del grupo IST: La mayoría de las acciones de la empresa IST® Strahlentechnik metz gmbh forman parte de la Fundación Gerhard y Renate Metz. Esta fundación es una filial de METZ HOLDING, que agrupa a nueve empresas con una facturación anual del grupo de aproximadamente 75 millones de marcos alemanes.

1996
Fotografía histórica del edificio de IST Italia, la filial italiana de IST METZ, con una arquitectura de poca altura y una zona exterior ajardinada

La empresa sigue creciendo: además de la creación de la filial IST Italia, un nuevo producto también nos da un nuevo impulso. Se instala por primera vez un sistema de secado BLK sin ningún sistema complejo de extracción de aire en una máquina de impresión Drent Vision. Al mismo tiempo, la empresa vuelve a demostrar su capacidad para gestionar con éxito pedidos poco habituales. El fabricante canadiense de suelos Domco recibe una unidad de secado por UV con una anchura de banda de cuatro metros. Se trataba del primer sistema inerte, es decir, que funcionaba en condiciones de bajo contenido de oxígeno. Para los empleados de IST, se introduce un modelo de participación en los beneficios.

1994
Fotografía histórica en tono sepia de una máquina de impresión industrial equipada con tecnología de curado UV de IST METZ en una nave de producción

Cambios en la dirección: Gerhard y Renate Metz deciden dar un paso al lado, trasladarse a Tegernsee, en Baviera, y ceder las riendas de IST® Strahlentechnik metz gmbh a Peter Zylka y a Joachim Jung, director de Servicios Técnicos y director general desde hace muchos años. Se disuelve Zylka Consulting GmbH y su departamento de ventas se integra en IST® Strahlentechnik metz gmbh.

1992
Fotografía histórica del edificio de IST America, la filial estadounidense de IST METZ, con la zona de entrada, el logotipo de la empresa y coches aparcados

Diez años de IST® Strahlentechnik metz gmbh: ¡otro motivo para celebrar! Los medios de comunicación se interesan por la trayectoria de esta empresa en rápido crecimiento, que se consolidó aún más ese mismo año con la creación de una nueva filial internacional: IST America.

1991
Fotografía histórica de un stand de IST METZ con sistemas industriales de curado UV y visitantes en un pabellón de exposiciones

Nuestra participación en la feria Ligna de 1991 en Hannover, dedicada a uno de los ámbitos más importantes de la cartera de IST —el sector del procesamiento de la madera—, iba a ser la última. El tratamiento de la madera había perdido notablemente importancia en la cartera de IST METZ en los últimos años, y era el sector gráfico el que realmente llenaba la cartera de pedidos. La adquisición del proveedor Hantke & Huber, con sede en Kirchheim, que más tarde pasaría a denominarse gerhard metz metallbau gmbh (gmm), supuso un impulso para la calidad y los conocimientos técnicos de la empresa. Los primeros directores generales de esta filial fueron Udo Hartrampf y Renate Metz.

1990
Fotografía aérea histórica de las instalaciones de IST METZ en Nürtingen, con naves de producción, edificios administrativos, aparcamientos y carreteras circundantes

Tras la feria drupa de 1990 llegaron más pedidos y, con el traslado al «Edificio ’89», se dispuso de más espacio. Con el fin de seguir el ritmo del crecimiento estratégico y administrativo de la empresa, se creó el Consejo Asesor, un comité permanente formado por especialistas externos encargados de asesorar al Consejo de Administración. Este comité sigue en activo hoy en día en el marco de la Fundación Gerhard y Renate Metz.

1989
Fotografía histórica de un hombre con traje que presenta una lámpara UV alargada de eta plus para sistemas industriales de curado UV

Se fabrica la primera lámpara eta, un paso importante hacia la seguridad del suministro y un estándar de calidad. Mientras tanto, continúan las obras de construcción: comienzan los trabajos en el «Edificio ’89» y la ceremonia de coronación del edificio es todo un acontecimiento.

1988
Fotografía histórica de un edificio de dos plantas de IST METZ con fachada de color claro, grandes ventanas y una zona de entrada ajardinada

La necesidad de más espacio es cada vez mayor, lo que ha llevado a trasladar el departamento de ventas de IST para el sector gráfico a su propio edificio nuevo, denominado «Edificio Zylka». Lleva el nombre del jefe de ventas, Peter Zylka, y de su empresa, Zylka Consulting GmbH. El ministro de Economía, Martin Herzog, muestra interés por IST en la Feria de Hannover, mientras que IST centra sus esfuerzos en lograr una mayor independencia respecto a los proveedores. El resultado es la creación de eta plus electronic gmbh & co. kg, dedicada a la fabricación de lámparas UV. Por esas mismas fechas también se funda IST UK.

1987
Fotografía aérea histórica de las instalaciones de IST METZ en Nürtingen, con el edificio de la empresa, aparcamientos, una vía de acceso y campos circundantes

El negocio de Minicure va viento en popa y se adentra en un nuevo sector con pequeños sistemas de secado. Al mismo tiempo, el negocio en Gran Bretaña va viento en popa gracias a un gran proyecto para la empresa Field, en Bradford. En este contexto, se establece el primer contacto con Andrew Stott, quien un año más tarde se convertirá en uno de los cofundadores de IST UK.

1986
Fotografía histórica del stand de IST METZ en drupa, con sistemas de curado UV, equipos técnicos y visitantes de la feria

Nuestra primera participación en la feria drupa pone de relieve el nuevo enfoque de IST hacia el sector de la impresión y la creación de un nuevo comité de empresa, debido al rápido crecimiento de la plantilla. El supervisor de taller, Heinrich Huber, ha sido elegido presidente de dicho comité.

1985
Fotografía histórica de la construcción de un nuevo edificio de IST METZ, con trabajadores de la construcción y una grúa durante las obras

Los pedidos no dejan de llegar y el espacio de trabajo se está quedando pequeño. Por eso, ha llegado el momento de contar con nuestro propio edificio empresarial en Zizishausen, conocido como «Edificio ’85». Su forma biselada, poco habitual, es el resultado de los esfuerzos por adaptarlo al trazado de la tubería de abastecimiento de agua del lago de Constanza.

1984
Fotografía histórica de una instalación de barnizado 3D de sillas con una unidad de curado UV de IST METZ para el curado de recubrimientos sobre superficies tridimensionales de muebles

Los nuevos pedidos traen consigo una gran cantidad de experiencia nueva: en la Unión Soviética, se ha instalado un sistema de barnizado de sillas en 3D equipado con una unidad de secado UV procedente de la planta de Wolfschlugen. El objetivo es fabricar 600 000 sillas al año con este sistema.

1983
Fotografía histórica de la instalación de una máquina de impresión Heidelberg con unidades de impresión industriales y equipos técnicos en una nave de producción de IST METZ

Por primera vez se instala un sistema de secado IST en una máquina de impresión Heidelberg Speedmaster. Por esas fechas, la empresa se afianza en el panorama internacional con la creación de la filial IST France. La empresa cuenta ahora con una plantilla de 30 personas.

1982
Fotografía histórica de una instalación industrial de curado UV de IST METZ con una carcasa de gran tamaño en una nave de producción

La quiebra de Hildebrand supone una oportunidad, y se aprovecha al máximo: Gerhard y Renate Metz adquieren todas las acciones de Werner & Pfleiderer Hildebrand Strahlentechnik GmbH tras la declaración de insolvencia de la empresa Hildebrand. Al mismo tiempo, se toma la decisión de alejar el negocio de la tecnología de haz de electrones, poco rentable, mediante un cambio de nombre: La empresa pasa a llamarse «IST® strahlentechnik gmbh» y se traslada a Wolfschlugen, junto con 20 empleados de la sede central de Hildebrand en Oberboihingen.

1979
Fotografía histórica de una instalación de producción industrial con un sistema de curado UV integrado de IST METZ en una nave de fabricación

Gerhard Metz ha sido elegido miembro de la Junta Directiva de la «Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau» (VDMA), en el ámbito de la tecnología de superficies. Como técnicos en radiación, construimos un laboratorio y un sistema de demostración ESTRA, también conocido como «Schulzy». Este se utilizó también para las pruebas de Beiersdorf (creadora de la marca Nivea, entre otras). Esto dio lugar al primer encargo para una planta de producción en Beiersdorf. 

1978
Fotografía histórica de una instalación de producción industrial con un sistema de curado UV integrado de IST METZ, un operario de máquina y una banda de material en una nave de fabricación

Se lleva a cabo la primera instalación de tecnología UV en una máquina de impresión MAN-Ultra. Werner & Pfleiderer Hildebrand Strahlentechnik GmbH participa por primera vez en la feria Interpack de Stuttgart.

1977
Fotografía histórica de una instalación de producción industrial con rodillos transportadores y tecnología de curado UV integrada de IST METZ en una nave de fabricación

Se funda en Oberboihingen la empresa Werner & Pfleiderer Hildebrand Strahlentechnik GmbH. Gerhard Metz ocupa en esta etapa el cargo de director general; anteriormente había sido jefe de Servicios Técnicos en el departamento de Desarrollo de Hildebrand GmbH. En colaboración con la empresa Werner & Pfleiderer de Stuttgart, se pretende impulsar aún más el uso de los haces de electrones y el secado por radiación UV. La primera participación como empresa independiente en la que por entonces era la feria comercial más importante del sector, celebrada en Leipzig, refuerza aún más los contactos ya existentes en el antiguo Bloque del Este.

1973
Fotografía histórica de una instalación de producción industrial con un transportador de rodillos, una gran carcasa de máquina y unidades de ventilación técnicas en una nave de fabricación

El primer gran pedido de la nueva tecnología IST, valorado en 67 millones de marcos alemanes, procede de la URSS. La planta de «Iwanowo», con 17 líneas de llenado y barnizado, 16 de las cuales cuentan con secadores UV para el llenado y secadores IRL para la capa de acabado. Se incorporan 20 nuevos diseñadores y 50 ingenieros adicionales para gestionar el pedido, cuya producción se pone en marcha a principios de 1974. Iwanowo supuso un riesgo, una cuestión de prestigio y también una curva de aprendizaje.

1970
Fotografía histórica frontal de una gran instalación industrial de IST METZ con puertas metálicas de la carcasa y el logotipo de IST en una nave de producción

También aparece por primera vez el nombre «IST», que significa «Impuls-Strahlungs-Trocknung» («secado por radiación por impulsos»). Ese mismo año se presenta una solicitud de patente para la tecnología IST. Los primeros socios que contribuyen al desarrollo ulterior de este proceso proceden del sector de los barnices.

1966
Retrato de Gerhard Metz, fundador de IST METZ, una empresa especializada en tecnología industrial de curado UV

Existen indicios iniciales procedentes del sector del barnizado de que los barnices presentan propiedades de curado cuando se exponen a tubos fluorescentes, lo que constituye la primera fase del secado por radiación. Como asistente técnico de la junta directiva de la empresa Hildebrand, Gerhard Metz se ve involucrado en este tema en 1966 por pura casualidad. Uno de los primeros sistemas UV de Hildebrand aparece en 1969 para la empresa Triangel; por aquel entonces, se trataba de un producto estándar para la industria maderera.